قانون اصلاح پیوست های (1) و (2) سند الحاقی (پروتكل) 1375 (1996) معاهده (كنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد

شماره 88469/79                                                                     1403/12/25

جناب آقای دكتر مسعود پزشكیان

رئیس محترم جمهوری اسلامی ایران

عطف به نامه شماره 56133/62163 مورخ 1403/4/4 مطابق اصل یكصد و بیست و سوم (123)  قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران «قانون اصلاح پیوست های (1) و (2) سند الحاقی (پروتکل) 1375  (1996) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد» مصوب 1403/12/1 مجلس شورای اسلامی به شرح پیوست ابلاغ می شود.

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ محمدباقر قالیباف

شماره 1075                                                                                1404/1/7

سازمان حفاظت محیط زیست ـ وزارت امور خارجه

در اجرای اصل یكصد و بیست و سوم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به پیوست «قانون اصلاح پیوست های (1) و (2) سند الحاقی (پروتكل) 1375 (1996) معاهده (كنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد»  كه در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ یكم اسفند ماه یكهزار و چهارصد و سه مجلس شورای اسلامی، تصویب شد و در تاریخ 1403/12/15 به تأیید شورای نگهبان رسیده و طی نامه شماره 88469/79 مورخ 1403/12/25 مجلس شورای اسلامی واصل گردیده است، جهت اجراء ابلاغ می گردد.

با توجه به اصل یكصد و بیست و پنجم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، اجرای مفاد معاهده (كنوانسیون) منوط به انجام تشریفات مندرج در ماده (25) معاهده یاد شده می باشد.

رئیس جمهور ـ مسعود پزشكیان

قانون اصلاح پیوست های (1) و (2) سند الحاقی (پروتکل) 1375  (1996) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد

ماده واحده ـ اصلاحات پیوست های سند الحاقی (پروتکل) 1375(1996) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد، موضوع قطعنامه اِل پی. (17)6 هفدهمین نشست اعضای طرف های متعاهد سند الحاقی (پروتکل) مزبور به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می شود.

تبصره ـ رعایت اصول هفتاد و هفتم (77) و یکصد و بیست و پنجم (125) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای این قانون الزامی است. 

قطعنامه اِل پی. (17)6 پیرامون اصلاحات پیوست های (1) و (2) سند الحاقی (پروتکل) لندن جهت حذف لجن فاضلاب از فهرست و ارزیابی پسماند یا سایر موادی که ممکن است برای تخلیه در نظر گرفته شوند

(مصوب پانزدهم مهرماه 1401 برابر با هفتم اکتبر 2022)

هفدهمین نشست طرف های متعاهد سند الحاقی (پروتکل) 1375 (1996) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد مورخ 1351 (1972)

با یادآوری اهداف سند الحاقی (پروتکل) 1375(1996)(سند الحاقی ]پروتکل[ لندن) معاهده (کنوانسیون) که دربرگیرنده حفاظت و مراقبت از محیط زیست دریایی در برابر تمامی منابع آلودگی ها است،

همچنین با یادآوری موافقت شانزدهمین نشست طرف های متعاهد مبنی بر این که شواهد و توجیه کافی برای اصلاح پیوست (1) به منظور حذف لجن فاضلاب از فهرست پسماندهای مجاز وجود دارد،

تأیید می کند که طرف های متعاهد پس از لازم الاجرا شدن اصلاحات، مجوز جدیدی برای تخلیه لجن فاضلاب صادر نخواهند نمود؛

تصمیم می گیرد که طرف های متعاهدی که مجوزهایی را از پیش صادر کرده اند؛ می توانند این مجوزها را تا تاریخ انقضا، اما حداکثر تا 10 خرداد ماه 1406 (برابر با 31 مه 2027) حفظ کنند؛

تصریح می کند که لجن فاضلابی که پیش تر در دریا ریخته شده است به محلی برای اجرای فعالیت های اقیانوسی جایگزین تبدیل نخواهد شد؛

به اشتراک گذاری بهترین روش های مدیریت این پسماند در خشکی برای کمک به هرگونه تغییر ماهیت ضروری را تشویق می کند؛

اصلاحات زیر در مورد پیوست های سند الحاقی (پروتکل) لندن را طبق ماده (22) سند الحاقی (پروتکل)، همان گونه که در پیوست این قطعنامه آمده است؛ تصویب می کند.

پیوست

اصلاحات بند (1) پیوست (1) سند الحاقی (پروتکل) لندن

جزء 2. 1  به صورت زیر حذف می گردد:

2. لجن فاضلاب

جزءهای بعدی بند (1) دوباره شماره گذاری می شود.

 اصلاحیه متعاقب بند (4) پیوست (2) سند الحاقی (پروتکل) لندن

«لجن فاضلاب» به شرح زیر حذف می شود:

4ـ برای مواد لایروبی شده و لجن فاضلاب، هدف از مدیریت پسماند باید شناسایی و واپایش (کنترل) منابع آلودگی باشد. این امر باید از طریق اجرای راهبردهای پیشگیری از تولید پسماند حاصل گردد و مستلزم همکاری بین مؤسسات محلی و ملی مربوط درگیر در واپایش (کنترل) منابع متمرکز و غیرمتمرکز آلودگی می باشد. تا برآورده شدن این هدف، مشکلات ناشی از مواد لایروبی آلوده را می توان با استفاده از فنون مدیریت تخلیه در دریا یا خشکی حل نمود.

قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره منضم به قطعنامه و یک پیوست که گزارش آن توسط کمیسیون کشاورزی، آب، منابع طبیعی و محیط زیست به صحن مجلس تقدیم شده بود، پس از تصویب در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ یکم اسفندماه یكهزار و چهارصد و سه مجلس، در تاریخ 1403/12/15 به تأیید شورای نگهبان رسید.

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ محمدباقر قالیباف